Shwe Yaung A Htote Pat Ti · 31 Dec, 1998
Toh Lann Ko Toh Sat Shout Mal
From Shwe Yaung A Htote Pat Ti · 31 Dec, 1998
Lyrics
ကိုယ့်ကိုမင်းယုံတယ်ဆို
မင်းကိုလဲကိုယ်ယုံတယ်
ဘေးလူတွေစကားသွားနားမယောင်နဲ့
ကိုယ့်ကိုအပြစ်ပုံမယ်ဆို
မင်းကိုလဲပုံနိုင်တယ်
ကြားလူတွေစကားကြောင့်မမှားချင်နဲ့
မခွဲနိုင်ဘူး ချစ်တယ်ချို
မမုန်းပါနဲ့ အကြိမ်ကြိမ်ဆို
စကားတွေကို လုံးဝမမေ့ပါနဲ့
တို့နှစ်ယောက်စလုံးအတူတူကို
သိလာတဲ့ အချစ်တွေကို
ခုချိန်မှာ ကိုယ့်ဘက်ကိုယ့်ရဲ့နှလုံး
တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက်ယုံကြည်ထားရင်
စကားအပိုတွေ ပြောဖို့မလို
လုပ်စရာရှိတဲ့အလုပ်တွေဆက်လုပ်ရုံ
တို့နှစ်ယောက်ကအဆင်မပြေဖြစ်နေ
ပြည်တွင်းစစ်တိုက်နေကြရင်
တောကြောင်တွေ လက်ခမောင်းခတ်မယ်ချို
အဖိုးတန်တဲ့အချိန်တွေကို
အငြင်းပွားလို့မကုန်စေလို
တို့အချစ်ကိုတံစည်းနဲ့ အစားမခံနဲ့
ကိုယ့်ကိုမင်းယုံတယ်ဆို
မင်းကိုလဲကိုယ်ယုံတယ်
တို့လမ်းကိုတို့ဆက်လျှောက်မယ်ချို
ကိုယ့်ကိုမင်းယုံတယ်ဆို
မင်းကိုလဲကိုယ်ယုံတယ်
ဘေးလူတွေစကားသွားနားမယောင်နဲ့
ကိုယ့်ကိုအပြစ်ပုံမယ်ဆို
မင်းကိုလဲပုံနိုင်တယ်
ကြားလူတွေစကားကြောင့်မမှားချင်နဲ့
မခွဲနိုင်ဘူးချစ်တယ်ချို
မမုန်းပါနဲ့အကြိမ်ကြိမ်ဆို
စကားတွေကိုလုံးဝမမေ့ပါနဲ့
တို့နှစ်ယောက်စလုံးအတူတူကို
သိလာတဲ့အချစ်တွေကို
ခုချိန်မှာကိုယ့်ဘက် ကိုယ့်ရဲ့နှလုံး
တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက်ယုံကြည်ထားရင်
စကားအပိုတွေပြောဖို့မလို
လုပ်စရာရှိတဲ့အလုပ်တွေဆက်လုပ်ရုံ
တို့နှစ်ယောက်ကအဆင်မပြေဖြစ်နေ
ပြည်တွင်းစစ်တိုက်နေကြရင်
တောကြောင်တွေ လက်ခမောင်းခတ်မယ်ချို
အဖိုးတန်တဲ့အချိန်တွေကို
အငြင်းပွားလို့မကုန်စေလို
တို့အချစ်ကိုတံစည်းနဲ့ အစားမခံနဲ့
ကိုယ့်ကိုမင်းယုံတယ်ဆို
မင်းကိုလဲကိုယ်ယုံတယ်
တို့လမ်းကိုတို့ဆက်လျှောက်မယ်ချို
တို့လမ်းကို တို့ဆက်ဖောက်မယ်ချို
တို့လမ်းကိုတို့ဆက်လျှောက်မယ်ချို
Credits
Producer
Song Writer
Musicians
Organization
Engineer
Song Bio
"Toh Lann Ko Toh Sat Shout Mal" is a grounded Burmese ballad about protecting a relationship from outside interference through mutual trust. The singer and their partner pledge not to let gossip, blame, or "middlemen" come between them, insisting that real trust needs no extra words — just continued commitment to what matters. Even acknowledging that conflict may arise, likened to an "internal war" that outsiders would love to see, the song's resolve is clear: don't let valuable time be wasted on arguments, and don't let their love be replaced by petty disputes. It closes on a steady vow to keep walking their own path together, undeterred by others.
Song Info
- Released31 Dec, 1998
- ProducerLeonard Mg Mg Lwin
- WriterSoe Lwin Lwin
- MusiciansSoe Lwin Lwin
- OrganizationOasis
- EngineerAye Min