Lyrics
[Intro]
Mmh, hmm, ho
[Verse 1]
ลมลิ่วล่องและลอยสุดไกล
พัดใจปลิวไปตามเม็ดทราย
แม้ว่ารักเท่าไหร่
ตอนสุดท้ายก็สายเกินใจจะรั้ง
แต่ทุกครั้งที่ได้กอดเธอ
เหมือนว่าใจยังมีความหวัง
แม้พยายามสุดกำลัง
แต่กลับยิ่งนับถอยหลังลงไป
[Pre-Chorus]
อยากบอกเธอว่ารักจนสุดใจ
ไม่เคยมีวันไหนที่อยากห่าง
แม้ว่าใจจะฝืนเท่าไร
แต่ฉันไม่เคยอยาก
[Chorus]
จะปล่อยเธอไปไม่ว่ายังไง
รักมากแค่ไหน ก็ไม่มีวันได้อยู่
ข้างกายเธอ แม้ฉันอยากเคียงชิดคู่
แต่ก็รู้คงไม่ได้อยู่ตลอดไป
เอ่ยคำว่าลา ปลอบพาดวงใจ
เจ็บปวดแค่ไหน ก็ต้องข่มใจให้หาย
รักฉันเป็นดั่งนาฬิกาทราย
ทุ่มเทเท่าไรก็คงสลายไป
[Verse 2]
เจ็บแค่ไหนไม่เคยรักษา
กลับมายืนที่เดิมทุกครา
วันนี้นาฬิกาทรายหมดเวลา
ถึงคราต้องไป
[Pre-Chorus]
อยากบอกเธอว่ารักจนสุดใจ
ไม่เคยมีวันไหนที่อยากห่าง (รักเธอ)
แต่เพราะใจเรามีแผล
แม้เวลาผ่านไป แต่ฉันไม่เคยผ่าน
[Chorus]
จะปล่อยเธอไปไม่ว่ายังไง
รักมากแค่ไหน ก็ไม่มีวันได้อยู่
ข้างกายเธอ แม้ฉันอยากเคียงชิดคู่
แต่ก็รู้คงไม่ได้อยู่ตลอดไป
เอ่ยคำว่าลา ปลอบพาดวงใจ
เจ็บปวดแค่ไหน ก็ต้องข่มใจให้หาย (ข่มใจให้หาย)
รักฉันเป็นดั่งนาฬิกาทราย (Ha)
ทุ่มเทเท่าไรก็คงสลายไป
[Bridge]
ลมลอยล่องล้าแล้วละลิ่ว
ใจฉันปลิวไปเพียงไสว ไม่เคยไปไหน
เจ็บแค่ไหน ก็พาตัวเองกลับมายืนที่เดิม
ทุกวันคอยเริ่มนับใหม่ทุกครา (เธอไม่เคยรักษา)
แต่วันนี้หมดเวลา หมดเรี่ยวแรง
สุดกำลังจะไขว่คว้า เกินจะรั้งเอาไว้
[Chorus]
จะปล่อยเธอไปไม่ว่ายังไง
รักมากแค่ไหน ก็ไม่มีวันได้อยู่ (รักเธอมากแค่ไหน)
ข้างกายเธอ แม้ฉันอยากเคียงชิดคู่
แต่ก็รู้คงไม่ได้อยู่ตลอดไป (I'm not yours forever)
เอ่ยคำว่าลา ปลอบพาดวงใจ
เจ็บปวดแค่ไหน ก็ต้องข่มใจให้หาย (จะข่มใจให้หาย)
รักฉันเป็นดั่งนาฬิกาทราย (Ha)
ทุ่มเทเท่าไรก็คงสลายไป
[Outro]
Ha
รักเราเป็นดั่งนาฬิกาทราย
สักวันรักเราก็คงจะหายไป
Ah-ooh, mm
Credits
Organization
Musicians
Song Writer
Engineer
Song Bio
BOWKYLION's single “นาฬิกาทราย (sign)” is an emotional ballad that seamlessly blends traditional Thai luk thung with modern pop. Teased on Instagram through a series of interactive puzzle clues that fans eagerly solved, the track uses the metaphor of an hourglass to depict a love running out of time. While the Thai title translates to "hourglass," BOWKYLION intentionally chose the English title "sign" to represent a relationship reaching its inevitable turning point.
Song Info
- Released06 Jul, 2026
- OrganizationJAIDOKMAI Studio, What The Duck
- MusiciansBOWKYLION, Yoryeeyee, Arttasitmalino, Earth Nantanat, Kridpongpan Jaisan
- WriterBOWKYLION
- ProducerBOWKYLION, Yoryeeyee, Earth Nantanat
- EngineerShane Edwards